Hernan Diaz schwärmt von Stockholm: Seine liebsten Orte und kulinarischen Genüsse

Der in Buenos Aires geborene Hernan Diaz zog im Alter von zwei Jahren nach Stockholm, um nach dem Militärputsch von 1976 in Argentinien in Sicherheit zu gelangen. Erst mit sieben Jahren kehrte er zurück, als die Demokratie wiederhergestellt war. "Alle meine Kindheitserinnerungen sind auf Schwedisch, einer Sprache, die ich immer noch fließend spreche", sagt er. "Diese sonnendurchfluteten Sommermittagsstunden und die pechschwarzen Wintermorgen haben mich auf entscheidende Weise geprägt. Ich habe auch meine ersten Bücher auf Schwedisch gelesen, was mich zu allem im Zusammenhang mit Astrid Lindgren nostalgisch macht. Meine Eltern besaßen ein wunderschönes Landhaus, in dem angeblich die Beatles während ihrer schwedischen Tour Zuflucht suchten – ich bin mir nicht sicher, ob das stimmt, aber ich habe keine Absicht, den Familienmythos zu widerlegen."

Der Pulitzer-Preis-gekrönte Autor und seine Verbindung zu Schweden

Diaz' Roman Trust wird als Netflix-Serie mit Kate Winslet in der Hauptrolle und als ausführende Produzentin adaptiert. Er ist ebenfalls als ausführender Produzent zusammen mit dem Drehbuchautor und Regisseur Todd Haynes tätig. Sein erster Roman In the Distance war für den Pulitzer-Preis nominiert, und sein neuestes Werk Ply (Riverheard), das in der Zukunft spielt, erscheint heute. "Schwedisch war meine erste Literatursprache als Kind, und warum ich in meinen Teenagerjahren eher spontan Englisch erlernte", sagt Diaz. "Umgeben zu sein von der schönen Musik skandinavischer Vokale und der Transparenz seiner Syntax ist immer eine Quelle großer Freude." Er hält sich über die schwedische Literaturszene auf dem Laufenden, hat Freunde und Familie dort und versucht, Stockholm jedes Jahr zu besuchen. "Obwohl ich den größten Teil meines Lebens in New York verbracht habe", sagt er, "betrachte ich mich – in begrenztem, aber entscheidendem Maße – als Teil Schwedens."

Seine Empfehlungen für Stockholm

Hernan Diaz vor dem Rival Hotel. Foto: Courtesy Hernan Diaz

Beste Reisezeit (Wetter):

Die Sommer sind berühmt für ihr strahlendes Licht und den blauen Himmel. Während die meisten europäischen Länder im August schließen, nehmen die Schweden eher im Juli frei, was Juli zu meinem Lieblingsmonat für einen Besuch macht. Alle sind einfach so glücklich und entspannt.

Lieblingshotel:

Seit einigen Jahren wohne ich konsequent im Rival, das ABBA-Musiker Benny Andersson gehört. Es liegt direkt am Mariatorget, einem schönen Platz, der von ausgezeichneten Cafés, Restaurants, einer Bar für natürlichen Wein und Buchhandlungen umgeben ist. Buchen Sie unbedingt ein Zimmer mit Balkon für private Hipster-Beobachtungen mit einem Cocktail. Aber Rival hat jetzt einen…Rivalen. Die Zimmer im Stadshotell (ehemals ein Frauenhaus) sind exquisit und schöne Beispiele für beruhigendes skandinavisches Minimalismus. Das Restaurant ist fantastisch.

Bestes Restaurant:

Nichts übertrifft Prinsen in Sachen altmodischem Charme. Sehr schwedische Küche – Hering, Garnelen, Biff Rydberg. Bei meinem letzten Besuch suchte ich nach dem besten Kabeljau der Stadt. Sie haben ihn. Ich habe dort so viele Male zu Abend gegessen, dass mir eine der Kellnerinnen die schöne Emaille-Anstecknadel schenkte, die sie an ihren schicken Uniformen tragen.

Bestes Gericht:

Ich liebe es, im Bakfickan zu Mittag zu essen, dem Restaurant, das an der Royal Swedish Opera angeschlossen ist. Der Hauptraum ist wunderschön, aber ich bevorzuge die Bar. Ich habe entdeckt, dass ihre Frikadellen, die besten der Stadt, sehr gut zu Chablis passen. Oh, und Sommerkartoffeln. Sommerkartoffeln sind…